2006年
-
アートＮＰＯ☆ＮＥＷＳ 8月増刊号-1
http://arts-npo.org
2006年8月発行 発行者：NPO法人アートNPOリンク
────────────────────────────────────
全国アートNPOフォーラム2006 の開催日程決定！！
in 青森 2006年10月14-15日
in 別府 2006年11月24-26日
今年は、2カ所での開催です。ご期待ください。
────────────────────────────────────
「アート戦略都市 EU・日本のクリエイティブシティ」発売中！
鹿島出版会：http://www.kajima-publishing.co.jp/
────────────────────────────────────
！！アートNPO☆NEWS購読希望者募集中！！
アートNPO☆NEWSは、会員でなくてもどなたでも購読いただけます。
お申込みは、名前、メールアドレスをご記入の上、こちらまで。
anl@arts-npo.org
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今号のトピック
［会員情報］
＊ にしすがも創造舎 Camo-Cafe Vol.3（東京都豊島区）
［会員関連情報］
＊ 『世界アーティストサミット』出版記念トーク（東京都渋谷区）
［その他、アート情報］
＊ 横浜市芸術文化振興財団 有期雇用契約職員募集（横浜市）
［アートNPOリンク会員情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
にしすがも創造舎 Camo-Cafe Vol.3
【レポート企画】第60回アヴィニョン・フェスティバルを振り返る！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「世界でもっとも有名な演劇祭」の一つとして60年の長い歴史を持ち、常に舞
台芸術を巡るさまざまな伝説や論争の舞台となってきたフランスのアヴィニョン
フェスティバル。世界の演劇・ダンスの潮流を作りだし、作品・人・情報の交流
と論争の場として、常に多くの関係者・観客が訪れる、まさに世界最大級の舞台
芸術の震源地です。
今回のCamo-Cafeでは、7月に開催されたアヴィニョン・フェスティバルにアー
ティスト、スタッフ、観客として参加した方々をお招き、それぞれの立場から体
験したアヴィニョンを映像やトークで振り返ります。
ゲストには、今回のアヴィニョンでオープニングを飾ったジョゼフ・ナジ振付・
演出・出演『遊＊Asobu』、平田オリザ作、フレデリック・フィスバック演出
『ソウル市民』の２作品を共同制作した世田谷パブリックシアターのプログラム
ディレクター、松井憲太郎さん、毎年アヴィニョン演劇祭で30ちかい作品を観劇
し分析するアヴィニョンの達人、早稲田大学助教授・藤井慎太郎さんをお迎えし
ます。
また、上記２作品に役者・ダンサーとして参加された日本人の出演者の方々も遊
びにいらっしゃる予定です。
さらには今年のアヴィニョンを初めて訪れた東京国際芸術祭の若手スタッフの新
鮮な眼差しによるフェスティバル・レポートあり、今回のアヴィニョンで話題を
呼んだスイスの若手演出家シュテファン・ケーギ率いるレミニ・プロトコルのプ
ロジェクト映像あり・・・盛りだくさんの一夜です。
日本にもこんな演劇祭があったらなあ・・・という切ない羨望も込めつつ、国際
的なフェスティバルの意義や役割について、率直な意見交換も行います。
Camo-Cafeならでは、南仏プロヴァンス風ドリンク付き。ぜひお運び下さい！
────────────────────────────────────
上映作品：アヴィニョン演劇祭で話題を呼んだ作品の映像の一部を、抜粋でお見
せします！
『カーゴ・ソフィア』 『ミネモ・パーク』 ほか
by シュテファン・ケーギ （レミニ・プロトコル）ほか
Camo-Cafe トーク:
ゲストトーカー：松井憲太郎（世田谷パブリックシアター）
藤井慎太郎 （早稲田大学文学部 助教授）
ホストトーカー：相馬千秋（ＡＮＪ／東京国際芸術祭）
レポーター ：東京国際芸術祭の若手スタッフたち
Camo-Cafe メニュー：
南フランス産ワイン、パスティス(リカール）
シャルトルーズ（アヴィニョン郊外の修道院がつくったリキュール）
etc.
各300円
────────────────────────────────────
日 時：2006年8月18日（金）19時スタート
会 場：にしすがも創造舎 Camo-Cafe （校舎2Ｆサロン）
地図はこちらから http://sozosha.anj.or.jp/map/
入場料：1000円（1ドリンク付）
申込方法：定員50名になり次第締め切らせていただきますので、お早めにご予約
下さい。また、ご予約なしで当日いらっしゃるお客様にはお席をご案
内できない場合がございますので、必ず事前にご予約いただきますよ
う、お願い致します。
申し込み先：http://anj.or.jpより、お申込フォームへアクセス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
問合せ：ＮＰＯ法人アートネットワーク・ジャパン
TEL 03-5961-5200 FAX 03-5961-5207
t-takeda@anj.or.jp (担当：武田）
────────────────────────────────────
主 催：NPO法人アートネットワーク・ジャパン
協 賛：松下電器産業株式会社
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員関連情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
アート新書アルテ
『世界アーティストサミット』出版記念トーク
アーティストと公共性
ーポスト“ヨゼフ・ボイス”の可能性を探るー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年11月に京都造形芸術大学にて実施された「世界アーティストサミット」コア
ミーティングの全てを収録したドキュメントブック『世界アーティストサミット』
が9月9日に全国発売されます。
それに先立ち、出版記念トーク「アーティストと公共性-ポスト“ヨゼフ・ボイス”
の可能性を探る」を行います。
京都造形芸術大学教授でサミット参加アーティストの椿昇氏、『アート戦略都市
-EU・日本のクリエイティブシティ』を監修したニッセイ基礎研究所芸術文化プ
ロジェクト室長吉本光宏氏、そして京都造形芸術大学芸術編集研究センター長
後藤繁雄氏を迎え「世界アーティストサミット」から発展した「アーティストと
公共性」をテーマにトークを展開します。
書籍： 『世界アーティストサミット』
2006年8月下旬発行（8/11先行発売） （本体価格 1,000円予定）
────────────────────────────────────
「世界アーティストサミット」とは
http://artists-summit.jp/
2005年11月19日、20日に、アーティストで京都造形芸術大学国際藝術研究セ
ンター教授の宮島達男の企画により文化京都造形芸術大学において実施されたプ
ログラム。世界をリードするトップ・アーティストが宮島氏の呼びかけによって
京都に集結し、テロ、紛争、食糧危機、環境破壊、人口問題といった地球規模の
さまざまな問題をアーティストの創造力を持ってどのように解決するかを2日間
に亘り議論し、最終的にアーティストによる「宣言文」という形でまとめました。
参加アーティストは、ジェーン・アレキサンダー（南アフリカ）、蔡國強（中国）、
アン・ハミルトン（アメリカ）、カチョー（キューバ）、李禹煥（韓国）、トー
マス・シュトゥルート（ドイツ）、椿昇（日本）の7名。
────────────────────────────────────
日 時：2006年8月11日（金）19:00〜20:30（18:30開場）
出演者：椿昇（京都造形芸術大学教授、
世界アーティストサミット参加アーティスト）
吉本光宏（ニッセイ基礎研究所芸術文化プロジェクト室長、
NPO法人アートNPOリンク理事）
後藤繁雄（京都造形芸術大学芸術編集研究センター長）
会 場：青山ブックセンター本店内・A空間
定 員：60名様
参加費：無料（電話予約要）
電話予約・お問合せ：03-5485-5511 （受付時間：10:00〜22:00）
────────────────────────────────────
出演者プロフィール：
椿昇 Noboru Tsubaki
1953年生まれ。1993年ヴェネチア・ビエンナーレのアペルト部門に出展。
2001年横浜トリエンナーレでは情報哲学者の室井尚と組んで「飛蝗」を発表。
2003年水戸芸術館で個人とシステムの関係を問う「国連少年展」を開催。
2005年パレスチナ「アルカサバシアター」舞台美術担当、11月「世界アーティ
ストサミット」参加。
2005年4月より京都造形芸術大学空間演出デザイン学科教授。
地球環境センター客員研究員。
吉本光宏 Mitsuhiro Yoshimoto
ニッセイ基礎研究所芸術文化プロジェクト室長。
東京オペラシティや世田谷パブリックシアターなどの文化施設開発、東京国際
フォーラムのアートワークコンサルタントのほか、文化政策、クリエイティブシ
ティ、アートNPOなどを幅広く調査研究する。現在は文化庁文化審議会政策部
会委員、東京芸術大学大学院非常勤講師なども務める。
著書に『なぜ、企業はメセナをするのか？』共著（社団法人企業メセナ協議会）、
『アート戦略都市 EU・日本のクリエイティブシティ』監修（鹿島出版会）
後藤繁雄 Shigeo Goto
編集者／クリエイティブ・ディレクター／京都造形芸術大学ASP学科教授。
1954年、大阪生まれ。2003年より京都造形芸術大学芸術表現・アートプロデュ
ース（ASP）学科教授。ARTZONE（京都）、magical, ARTROOM（東京・六
本木）の運営、artbeat（京都）の開催など、新しい文化創出のための仕事に精
力的に取組む。近著に、『スキスキ帖』（abp）、『五感の友』（リトルモア）
等。そのほか、2001年より、銀座資生堂文化サロン「WORD」のプログラム・
ディレクター、KPOキリンプラザ大阪コミッティーメンバー。また、インタビュ
アー、ライターとして『エスクァイア』『invitation』などで活動。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主催：京都造形芸術大学
事務局：アルテ事務局（京都造形芸術大学芸術編集研究センター＋光村推古書院）
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［その他、アート情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
(財)横浜市芸術文化振興財団
有期雇用契約職員募集
http://www.yaf.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
横浜市芸術文化振興財団から有期雇用契約職員の募集のお知らせをいたします。
詳細はウェブサイトを参照ください。 http://www.yaf.or.jp/
────────────────────────────────────
職 務：横浜市内の文化施設の一般事務業務、学芸員及び指導員業務
採 用：若干名
受験資格：昭和47年4月2日から昭和62年4月1日までに出生した人で、
次の（１）又は（２）に該当する人
（１）四年制大学もしくは短期大学・専門学校等で音楽・美術・アート
マネジメント等を専攻し卒業した人又は卒業する見込みの人
（２）学芸員資格もしくは教員免許を有する人又は取得する見込みの人
待 遇：当財団規程による
応募方法：400字詰原稿用紙（A４・ヨコ書）1枚に作文「私が創造都市・横浜へ
提案すること」を記述し履歴書を添えて郵送。
締 切：９月７日（木）消印有効。
────────────────────────────────────
応募宛先・問い合わせ：
〒220-0012 横浜市西区みなとみらい3-4-1 横浜美術館8階
(財)横浜市芸術文化振興財団 「職員募集係」
TEL 045-221-0212（月〜金、9:00〜17:00）
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
-
アートＮＰＯ☆ＮＥＷＳ 8月号
http://arts-npo.org
2006年8月発行 発行者：NPO法人アートNPOリンク
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今号のトピック
［会員情報］
＊ ACTION! プログラム情報（東京都豊島区）
＊ にしすがも創造舎 Camo-Cafe Vol.2（東京都豊島区）
＊ オーストラリアー日本 ダンスエクスチェンジ（AJdX）2006
（京都、山口、松山、大阪、金沢、名古屋、オーストラリア）
［会員関連情報］
＊ 文化・芸術支援活動「アート・スコープ 2007/2008」プログラム
［その他、アート情報］
＊ 新文化創成シンポジウムと五山送り火鑑賞会（京都市）
〜アートNPOリンクからお知らせ〜
ウェブサイトを全面リニューアルしました！
http://arts-npo.org
昨年度、松下電器産業株式会社さん、アサヒビール芸術文化財団さんの協賛をい
ただき、今夏全面が完成。ウェブサイトは、これからもさらなる進化を遂げてい
きます。お楽しみに！
［アートNPOリンク会員情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
NPO法人芸術家と子どもたち
ACTION! プログラム情報
親子のためのワークショップ「らんぽと探偵」
http://children-art.net/action/020oyako/001artist_ws/post_1.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ACTION!（にしすがも創造舎を拠点とした活動）のプログラムである
親子のためのワークショップ「らんぽと探偵」のご案内です。
────────────────────────────────────
「少年探偵団」シリーズなど子ども向けの探偵小説を数多く残した作家「江戸川
乱歩」。
この乱歩の作品からイメージした「指紋」「暗号」「足跡」などのテーマに沿っ
て、親子で参加できるワークショップ「らんぽと探偵」を行います。
ワークショップの企画・監修を手がけるのは、アート＆パフォーマンスグループ
「トリのマーク（通称）」。柳澤明子扮する「探偵」とそのアイボウの「ギロン
（犬）」のナビゲートによって、小さい子どもでもらんぽの世界に親しみ、楽し
めるようなワークショップです。
────────────────────────────────────
定員間近の日もありますが、現時点では全日とも受付しておりますので、お早め
にお申込ください。
各回内容、申込方法などについては、こちらをご覧ください。
http://children-art.net/action/020oyako/001artist_ws/post_1.php
────────────────────────────────────
日 時：2006年8月2日(水)、5日(土)、9日(水)、19日(土)、
23日(水)、26日(土)
各 11:00〜12:00
場 所：にしすがも創造舎内 親子のためのプレイスペース
「ギロンと探偵のいる2年1組」
（東京都豊島区西巣鴨4丁目9番1号 旧朝日中学校）
アクセス：http://children-art.net/001about/001outline/post_8.php
都営三田線 西巣鴨駅 A2出口より 徒歩1分
都電荒川線 新庚申塚駅 より 徒歩2分
対 象：3歳〜小学校2年生のお子さんのいる親子・家族
参加費：親子ペアで各回４００円（追加１人につき＋２００円）
────────────────────────────────────
申込み方法：
「らんぽワークショップ希望」と書いて、
（1）参加日
（2）参加する子どもと保護者の名前（ふりがなも）
（3）子どもの性別
（4）子どもの誕生年月
（5）ご住所
（6）お電話番号
（7）受付確認の返信方法（E-mail or FAX）と、そのご連絡先
FAX か E-mail でお知らせください。
約1週間以内に、折り返し受付確認のご連絡をします。
※お預かりした個人情報はこのワークショップの実施、ならびに「芸術家と子ど
もたち」からの、ご案内にのみ利用いたします。
────────────────────────────────────
申込み先：NPO法人芸術家と子どもたち
FAX 03-5961-5737
E-mail action@children-art.net
TEL 03-5961-5738
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
にしすがも創造舎 Camo-Cafe Vol.2
【緊急企画】ベイルート、真夏の夜の(悪)夢
−レバノンに捧ぐ短編映像作品上映＆トーク
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
緊急声明 （NPO法人アートネットワーク・ジャパン 公式ウェブサイトより）
東京国際芸術祭は、中東諸国のアーティストとの交流を深める中から、演劇・ダ
ンス作品をともに創り、また世界に紹介してきたことを大変誇りに思っています。
特に、次回のフェスティバルでは、レバノンの作家ラビア・ムルエの作品をパリ
のフェスティバルとのコ・プロデュースで、世界初演をする計画です。
さて、今回のイスラエル軍によるレバノン侵攻は、ほとんど常軌を逸したものと
言わざるをえません。いまだ、戦争の継続を渇望する世界の権力者に対し、我々
は世界の良心的アーティストやアート機関と連帯し、反対の意志の表明をするこ
とにしました。そして破壊されたベイルート空港から、再びラビアたちアーティ
ストを日本に迎え入れられることを心より願うものです。
東京国際芸術祭ディレクター 市村作知雄
────────────────────────────────────
今世界で最もダイナミックなアートの胎動を遂げる都市のひとつベイルート。
しかし今、ベイルートを含むレバノン全土は、イスラエル軍による攻撃で危機的
状況に直面しています。
東京国際芸術祭2007では、在レバノンの気鋭のアーティスト、ラビア・ムルエ
の新作（国際共同制作、世界初演）を計画中ですが、このような危機的状況に対
し、改めてレバノンのアーティストたちへの連帯を表明すべく、日本のアーティ
ストやアート関係者とともに、Camo-Cafe 緊急企画を開催いたします。
世界の舞台芸術界のみならず現代美術界でも大きな注目を集める気鋭のアーティ
スト・演出家ラビア・ムルエ、東京フィルメックス2005など世界の映画祭で高
い評価を受ける映画監督ジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュをはじ
め、レバノンが生んだ世界のトップ・アーティストの短編映像作品を特別上映。
日本初公開作品も含む必見の内容です。
特別ゲストには、つい先日まで戦火のベイルートで研究を続けていたアラブ映画
専門家・佐野光子さん、パレスチナの劇団とのコラボレーションを経てますます
世界にコミットするアーティスト・椿昇さん、レバノン・ベイルートの様々な断
片を写真におさめる写真家・松嶋浩平さんら、中東・レバノン×アートの目撃者・
活動家が集結。最新映像＆トークで、レバノンの魅力に迫ります。
Camo-Cafeならではの、アラブ風ドリンク付。是非、お運び下さい！
────────────────────────────────────
上映作品：「Face A / Face B 」 by ラビア・ムルエ
「魂と血をもって」 by ラビア・ムルエ
「Rounds」* by ジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュ
「灰」* by ジョアナ・ハジトゥーマ＆カリル・ジョレイジュ
ほか * 日本未公開作品
Camo-Cafe トーク:
ゲストトーカー：佐野光子（アラブ映画研究者／在ベイルート）
椿 昇 （アーティスト） （予定）
松嶋浩平（フォトグラファー） ほか
ホストトーカー：相馬千秋（ＡＮＪ／東京国際芸術祭）
Camo-Cafe メニュー：
レバノン産アニス酒、赤・白ワイン モロッコ風ミントティーetc.
各300円
────────────────────────────────────
日 時：2006年8月5日（土）18時スタート
会 場：にしすがも創造舎 Camo-Cafe （校舎2Ｆサロン）
地図はこちらから http://sozosha.anj.or.jp/map/
入場料：1000円（1ドリンク付）
申込方法：なるべく事前にメールにてお申込下さい。
申し込み先：c-soma@anj.or.jp
件名に「Camo-Cafe Vol.2参加希望」と記載下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
問合せ：ＮＰＯ法人アートネットワーク・ジャパン
TEL 03-5961-5200 FAX 03-5961-5207
c-soma@anj.or.jp (担当：相馬）
────────────────────────────────────
主 催：NPO法人アートネットワーク・ジャパン
協 賛：松下電器産業株式会社
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
NPO法人 Japan Contemporary Dance Network
オーストラリアー日本 ダンスエクスチェンジ（AJdX）2006
http://www.jcdn.org/ajdx/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本年2月の横浜でのAJdXオープニングイベントに引き続き、オーストラリア-日本
ダンスエクスチェンジ(AJdX)2006が間もなく始まります。
8月〜11月に京都・大阪・山口・松山・金沢・名古屋にて、オーストラリアでは
ブリスベン・タウンズビル・メルボルン・シドニーにて５つのプロジェクトが繰
り広げられます。
オーストラリアは非常に豊かなアートシーンを持っており、ダンスシーンにおい
ても未だ知られざる多彩な側面が多くあります。コンテンポラリーダンス、フィ
ジカルシアター、さらにはサーカスなど、各地にカンパニーや学校が数多く存在
しています。また、アーティストの創作やレジデンスの場としても、かつての倉
庫や市場をリノベーションしたアートスペースなどが各地にあります。
新しいダンスによる交流を行ない互いに影響を与えあおうとオーストラリアと日
本との本プロジェクトAJdXの企画を3年間温めてきました。
このAJdX2006では、互いの国・文化をより深く知る為に、レジデンス（滞在）
をベースに、5つのプロジェクトを行います。
オーストラリアと日本の継続的なダンス交流にとって新たな一歩となるよう準備
してきましたこのAJｄX2006にどうぞご注目ください！！
企画詳細はサイトhttp://www.jcdn.org/ajdx/
お得なセット券もございますので、ぜひお越し下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［プログラム］
────────────────────────────────────
●LUCY/KOTAプロジェクト
山崎広太とルーシー・ギャレンが昨年オーディションで選出した互いの国の
ダンサーに振付し、世界初演します。現在、ルーシーは京都・山口で、
山崎はメルボルンで、作品創作に力を注いでいます。稽古も順調に進んでおり、
今から完成が楽しみな作品です。
＜京都芸術センター 講堂＞
日 時：8月26日（土）19:00開演 ／ 27日（日）15:00開演
＜山口情報芸術センター スタジオA＞
日 時：9月3日（日）14:00開演
────────────────────────────────────
●SYDNEY/KANSAIプロジェクト
日本から3組・オーストラリアから3組のインディペンデントなアーティストが、
大阪―松山―シドニーと旅を続け、場所を活かした回遊型公演やクラブ
イベント等、趣向を凝らした演出で開催します。
＜Art Theater dB、remo、他＞
日 時：9月1日（金）19:00開演 ／ 2日（土）15:00開演
＜松山大学カルフール3Fホール＞
日 時：9月5日（火）19:00開演
────────────────────────────────────
●KINOKOプロジェクト
珍しいキノコ舞踊団がオーストラリアのインテリアデザイナーJustin Caleoと新
作を製作、7月中旬より、ダンサー全員が約1ヶ月オーストラリア・メルボルン市
が運営する肉市場を改装したアートスペースで稽古を行い、続けて金沢で合宿を
しながら作品を完成させ、世界初演を行います。
＜金沢21世紀美術館＞
日 時：9月23日（土）18:00開演 ／ 24日（日）16:00開演
＜愛知芸術文化センター内 愛知県芸術劇場小ホール＞
日 時：11月22日（水）19:00開演
────────────────────────────────────
●CIRCUSプロジェクト
ブリスベンで世界的に活躍するサーカスとダンスを融合させたミラクルなムーブ
メントを提示するカンパニーC!RCAを紹介。日本初来日です。
＜大阪国際交流センター さくら 東・西＞
日 時：8月31日（木）19:00開演
────────────────────────────────────
●また、本年2月に横浜でAJdX2006のオープニングイベントとして世界初演を
行ったBATIK×DANCE NORTH/SPLINTER GROUP コラボレーション作品
「Underneath」。再度のオーストラリアレジデンスを経て、タウンズビル・ブ
リスベンで公演をします。
＜オーストラリアのみの開催＞
9月13日（水）〜15日（金）タウンズビルDance North
9月19日（火）〜20日（水）ブリスベンPower House
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
問合せ：NPO法人 Japan Contemporary Dance Network
TEL 075-361-4685 FAX 075-361-6225
E-mial jcdn@jcdn.org URL http://www.jcdn.org
────────────────────────────────────
主 催：NPO法人 Japan Contemporary Dance Network ほか
共 催：NPO法人 DANCE BOX ほか
協 力：NPO法人 記録とメディアと表現のための組織[remo] ほか
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員関連情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
ダイムラー・クライスラー・ファウンデーション・イン・ジャパン
文化・芸術支援活動「アート・スコープ 2007/2008」プログラム
ドイツ派遣アーティスト公募のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度、「アート・スコープ2007/2008」プログラムにおいて、2007年9月か
ら12月の間の3ヶ月間、ドイツ・ベルリンへ派遣する日本在住アーティストの一
般公募を行います。
アーツイニシアティヴトウキョウは、2003年より本プログラムの企画協力をし
ています。
────────────────────────────────────
■「アート・スコープ」とは
「アート・スコープ」とは、ダイムラー・クライスラー・ファウンデーション・
イン・ジャパンが継続している文化・芸術支援活動のひとつです。
1991年から始まったこのプログラムは、アーティスト・イン・レジデンスと展
覧会を通じて若手アーティストを支援するもので、これまでに柏木弘、岡崎乾二
郎、小林孝亘、秋山さやかなどが選出され、フランスにて滞在・制作を行いその
成果を発表してきました。2004年からは、日本人アーティストをドイツ・ベル
リン市へ派遣し、ドイツ人アーティストを東京へ招聘するエクスチェンジ・プロ
グラムとなり、2005/2006年度は、森弘治、名和晃平の日本人2名とカーチャ・
シュトルンツ、ゲオルグ・ヴィンターのドイツ人2名の計4名のアーティストが、
互いの国で滞在・制作しました。その成果発表として『「アート・スコープ
2005/2006」インターフェース・コンプレックス』展が、2006年9月9日より
原美術館にて開催される予定です。
この「アート・スコープ」プログラムは、企業と美術館、NPOの3者が連携し、
継続しているという点が特徴的な事業です。また、若手アーティストを継続的に
支援する先駆的なプログラムであり、企業メセナ活動として高い評価を受けてい
ます。
────────────────────────────────────
■「アート・スコープ2007/2008」について
2007年度の「アート・スコープ2007/2008」では、これまでの推薦方式による
アーティスト選考に加え、ドイツ・ベルリン市に派遣する日本在住のアーティス
トを一般公募することとなりました。この一般公募のアーティストと専門家によ
り推薦されたアーティストの中から、日・独2名ずつ計4名を選出し、2007年秋
から冬にドイツへ派遣し、ドイツ人アーティストを東京へ招聘します。
そして2008年秋には原美術館にて4名のグループ展を開催予定です。
────────────────────────────────────
■応募について
ご興味のある方は、以下のページから支援内容、提出書類、書類送付先、選考ス
ケジュール等を参照の上、8月10日（木）必着で資料を郵送して下さい。
10日（木）以降は一切受け付けませんのでご注意下さい。
応募条件を満たさないものは選考の対象外となります。
http://www.daimlerchrysler.co.jp/responsibility/sponsorship/artscope/news2008/index_j.html
────────────────────────────────────
■概要
「アート・スコープ2007/2008」アーティスト・イン・レジデンスプログラム
派遣期間：2007年9月-12月のうち3ヶ月間
滞在場所：ドイツ、ベルリン市
主 催：ダイムラー・クライスラー・ファウンデーション・イン・ジャパン、
原美術館
企画協力：特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキョウ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■資料郵送先・お問い合わせ
特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキョウ [AIT / エイト]
〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町30-3 ツインビル代官山A-502
E-mail: office@a-i-t.net
※お問い合わせはE-mailのみで受け付けます。
土日祝日は返信できませんのでご了承下さい。
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［その他、アート情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
新文化創成シンポジウムと五山送り火鑑賞会
「京都ネオ西山文化フォーラム〜新文化創成シンポジウムと五山送り火鑑賞会」
http://www.iio.kyoto-u.ac.jp/neo/0816.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
京都は平安の時代より国風文化を育んできましたが、室町時代には北山・東山の
地を中心として公家・武家・禅宗の文化を融合させつつ、豊かなサロンの文化を
開花させる中で、和風庭園、書院造り和室、和食（懐石料理・本膳料理）、茶の
湯、生け花、能楽、連歌・俳諧、彫金、蒔絵などといった、今日の日本文化の原
型とされるものを数多く生み出してきました。
「京都ネオ西山文化フォーラム」は、京都西山地区に位置する京都大学桂キャン
パス、国際日本文化研究センター（日文研）、京都市立芸術大学（京都芸大）の
三機関が連携し、科学技術・文化・芸術が融合した新しい２１世紀の文化を創出
していくことを目的としています。
殊にモノづくりの観点において、京都を中心として日本社会に継承され蓄積され
てきた伝統文化・技芸に関わる各種資源と、現代アート、現代の先端ハイテクと
の融合の可能性を、さまざまな角度から検討していくことは本フォーラムの主要
な課題でもあります。
このような趣旨に基づいて発足した本フォーラムの第一回会合を、下記の要領で
開催することとなりましたので御案内申し上げます。
なお当日は、シンポジウム終了後に音楽鑑賞と五山送り火鑑賞の催しを予定して
おります。 2006年7月
京大副学長・国際イノベーション機構長 松重和美
京都市立芸術大学美術学部長 潮江宏三
日文研・伝統文化芸術プロジェクト長 笠谷和比古
────────────────────────────────────
日 時：2006年8月16日 水曜日 16:00 - 21:00
於 ：京大桂キャンパス内 ローム記念館
http://www.kyoto-u.ac.jp/top2/18-top.htm
アクセス：阪急桂駅から＝桂駅西口より桂坂中央行のバス（市バス西６系統・京
阪京都交通バス循環20系統）「桂イノベーションパーク前」下車
JR向日町駅から＝向日町駅より桂坂中央行のバス（ヤサカバス６号
系統）「桂イノベーションパーク前」下車
桂キャンパス交通案内
http://www.kyoto-u.ac.jp/access/kmap/map6r_k.htm
申込み：事前にメールでのお申し込みが必要となります
お申し込み期日：８月７日 月曜日
以下の必要項目を必ず明記し、下記アドレスまでお申し込みください。
(1)お名前 ：
(2)お電話番号 ：
(3)メールアドレス：
(4)交流会(会費3000円)：ご参加／ご欠席
お申し込み先アドレス：enyumi@iio.kyoto-u.ac.jp
────────────────────────────────────
プログラム：
＜常時＞
エントランスホール〜最上階 京都市立芸術大学による展示等
＜フォーラム＞
16:00〜18:00｜３階 大ホール
京都ネオ西山文化フォーラム プレゼンター： 松重 和美・笠谷 和比古
（１）３次元ビデオの映画制作支援への応用について
京大情報学研究科特任助手 高井 勇志
2005年度より、立命館大学・京都大学・奈良先端科学技術大学院大学
の３拠点において「映画制作を支援する複合現実型可視化技術の研究」
が行われている。
本講演では、 この研究プロジェクトの概要に触れ、要素技術として用
いられている3次元ビデオ技術とその応用について紹介する。
（２）りんずの活動と西山地域の工房の紹介
りんず 広報 横尾 英史
りんず…2003年に京大、同志社大、立命大の学生8人が京都の伝統産
業活性化を目指して結成。その後、京都造形大、嵯峨芸大の学生が加
入し、現在のスタッフは12名。京都のものづくりをサポートする各種
サービスを展開中。昨年は伝統産業の中でも「京象嵌」に注目し、新
商品の企画・デザインなど各種プロジェクトを実施。2004年度、AS
TEM学生ベンチャー奨励制度に認定。2005年度、京都府イタリア若
手デザイナー招聘事業の受入期間に採択。
2005年度「京都大学総長賞」の記念品を京象嵌を使って制作。
http://www.linzu.com
（３） ZENetic Computer デモンストレーション
京大特任教授 土佐 尚子
ZENetic Computer[ゼネティックコンピュータ]…仏教：禅の精神
的な世界をコンピュータで表現したメディアアート作品。観客は山水
画を描き、自分の描いた画の中に入り、数々の禅問答や俳句に出会い
禅を巡る旅をする。日本文化・情報文化研究者松岡正剛、ジャズトラ
ンぺッターの近藤等則、メディアアー ティストで京都大学特任教授
の土佐尚子による作品。
http://www.tosa.media.kyoto-u.ac.jp/index.j.html
18:00〜19:00｜2階 産学交流ラウンジ
交流会（会費3000円）
19:00〜19:50｜３階 大ホール
音と映像によるライヴ 出演：co co.org、softpad
co co.org [ココオルグ] …2006年、岡澤理奈により活動開始。メンバーを
固定しないライブバンドのプロジェクト。国内外の音楽家・作家および技術
者から提供された音素材やプログラムを構成素材として合成し、ライブ演奏
を成立させていくという機能拡張型の製作プロセスを特徴とする。
製作中の状況はネットワークで閲覧が可能。http://co-co.org/
softpad [ソフトパッド]…1999年、上芝智裕と南琢也により結成された音
響・映像ユニット。2000年に奥村輝康、2005年に泊博雅、竹内創、粟津
一郎が加わる。音響と映像による表現を軸に、ライヴ、インスタレーション、
グラフィック・デザイン、WEBデザイン、ヴィデオ制作、CD-ROM制作な
どを行う。http://www.softpad.org/
20:00〜20:50｜屋上
五山送り火観賞会
※ 雨天の場合、五山の点火が中止となる場合があります
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
問合せ：京都Neo西山文化プロジェクト事務局
http://www.iio.kyoto-u.ac.jp/neo/info.html
────────────────────────────────────
主 催：京都Neo西山文化プロジェクト＞＞http://www.iio.kyoto-u.ac.jp/neo/
（京大国際イノベーション機構＋京都市立芸術大学＋日文研 伝統文化芸術プロ
ジェクト）
三機関の連携について＞＞http://www.iio.kyoto-u.ac.jp/neo/3org.html
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
-
アートＮＰＯ☆ＮＥＷＳ 7月増刊号-2
http://arts-npo.org
2006年7月発行 発行者：NPO法人アートNPOリンク
────────────────────────────────────
全国アートNPOフォーラム2006 の開催日程決定！！
in 青森 2006年10月14-15日
in 別府 2006年11月24-26日
今年は、2カ所での開催です。ご期待ください。
────────────────────────────────────
「アート戦略都市 EU・日本のクリエイティブシティ」発売中！
鹿島出版会：http://www.kajima-publishing.co.jp/
────────────────────────────────────
！！アートNPO☆NEWS購読希望者募集中！！
アートNPO☆NEWSは、会員でなくてもどなたでも購読いただけます。
お申込みは、名前、メールアドレスをご記入の上、こちらまで。
anl@arts-npo.org
スタッフや知り合いなど、どしどし紹介ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今号のトピック
［会員情報］
＊ ダンスで、理科を学ぼう 研究会（京都市）
［会員関連情報］
＊ せんだいメディアテーク夏の企画『青葉縁日』（仙台市）
［その他、アート情報］
＊ 夏休みは、横浜関連が面白い（横浜市）
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
子どもとアーティストの出会い
ダンスで、理科を学ぼう 研究会
ダンスで理科が好きになる！
―教科学習とワークショップで伸ばす、学力と表現力―
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「ダンスで、理科を学ぼう」は小学校理科の授業にダンスのワークショップを取
り入れることで、理科学習への関心を高めて学力を向上させるとともに、表現力
とコミュニケーション能力を育てることを目指した新たな授業方法です。
これは、昨年度開催された、EU・日本創造都市交流2005アーティストワークシ
ョップでアートNPOリンクと共同で企画した「ダンスで、理科を教える方法」の
実践版です。
2006年度は京都府宇治市、埼玉県狭山市の2校の小学校で授業が行われています。
本研究会では授業の実践報告を交えて「ダンスで、理科を学ぼう」を理科教材と
して活用していくために必要な授業の評価方法、教員とアーティストとの協力体
制づくり、題材の取り上げ方について、実践者とアーティスト・研究者らととも
に考えていきます。
小学校理科の新たな授業を探りたい方、アートを活用した教育方法に関心をお持
ちの方の積極的なご参加をお待ちしております。
────────────────────────────────────
日 時：2006年8月2日（水）13:00〜16:30
会 場：京都芸術センター フリースペース
対 象：教員、教育関係者、アーティスト、アートを活用した教育方法に関心を
持つ方など
定 員：30名（定員になり次第締め切り）
料 金：無料（要事前申込み）
────────────────────────────────────
プログラム
12:30 受付開始
13:00〜13:15 「ダンスで、理科を学ぼう」趣旨説明
13:15〜14:15 実践授業報告
京都府宇治市立平盛小学校
報告者：糸井登、城島美幸(ともに宇治市立平盛小学校教諭)
北村成美 (コンテンポラリーダンサー／振付家)
埼玉県狭山市立堀兼小学校
報告者：岩瀬直樹 (埼玉県狭山市立堀兼小学校教諭)
勝部ちこ（ダンス・インプロバイザー／C.I.co.代表）
コメンテーター：藤川大祐(千葉大学教育学部助教授)
小暮宣雄(京都橘大学文化政策学部教授)
14:30〜15:30 体験ワークショップ
講師：北村成美(コンテンポラリーダンサー／振付家)
15:45〜16:30 意見交換会
進行：井手上春香(子どもとアーティストの出会い)
────────────────────────────────────
お申込方法
メールまたはＦＡＸに、お名前、ご所属、住所、電話番号、ＦＡＸ番号または
e-mailアドレスを明記の上、7月28日（金）までに下記へお申込みください。
お申込先：子どもとアーティストの出会い 担当：井手上
〒604-8222 京都市中京区四条通室町西入ル上ル観音堂町466みやこ３階
FAX：075-231-8607
e-mail：idegami@arts-staff.net
TEL：090-6731-8598
────────────────────────────────────
主催：子どもとアーティストの出会い 共催：京都芸術センター
協力：ＮＰＯ法人芸術家と子どもたち、宇治市立平盛小学校、
埼玉県狭山市立掘兼小学校
協賛：アサヒビール株式会社、トヨタ自動車株式会社、松下電器産業株式会社
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員関連情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
村上タカシ@SENDAIcompleX
サッカー好き、ゲーム好き、祭り好き、アート好き大集合！！！
せんだいメディアテーク夏の企画『青葉縁日』参加
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『青葉縁日』
http://www.smt.jp/aoba/
『がんがんモリィ』
http://www.smt.city.sendai.jp/aoba/groups/gangan.html
────────────────────────────────────
この夏、メディアテークが開催する「青葉縁日」では、 ふだんアートをめぐって
さまざまな活動を展開する学生や市民グループが集い、 それぞれが縁日の露店に
見立てたユニークなアートやゲーム、ワークショップの場をつくりだします。
人、モノ、表現が行き交う「場」と、遊びから生まれる「発見」が、 未完成なが
らもライヴ感に満ちた、新しいアートの楽しみ方を演出し、提案してくれるでし
ょう。
────────────────────────────────────
日 時：2006年7月22日(土)〜8月20日(日)まで
10:00〜19:00（入場は18:30まで）
※7月27日(木)のみ休館
会 場：せんだいメディアテーク6階ギャラリー4200
入場料：一般300円、高大生200円、小中学生以下100円
20名以上の団体については各50円引
※豊齢手帳・身体障害者手帳等をお持ちのかたは半額
※各種ワークショップへの参加は実費が必要となる場合があります。
────────────────────────────────────
問合せ：せんだいメディアテーク
〒980-0821 仙台市青葉区春日町2-1
TEL 022-713-4483 FAX 022-713-4482
E-mail office@smt.city.sendai.jp
────────────────────────────────────
主催：せんだいメディアテーク
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［その他、アート情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
横浜市開港150周年・創造都市事業本部
夏休みは、横浜関連が面白い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月下旬から、横浜をとりまくアートが各地で花開きます。
────────────────────────────────────
１）大地の芸術祭（越後・妻有アートトリエンナーレ）
横浜・新潟ブースがオープン
7月23日〜9月10日に行われる「大地の芸術祭」のメイン会場のひとつである
「十日町キナーレ」に新潟市と横浜市で共同のブースを設けます。
また、日比野克彦氏が進める「明後日新聞社」では新潟の「ＦＵＮＥ」プロジェ
クトが始まります。
────────────────────────────────────
２）水戸芸術館に「佐々木卓也」氏のホイールアートが参加
7月22日から10月9日の期間、水戸芸術館で行われる「ＬＩＦＥライフ」展に
佐々木卓也氏が出展しますが、昨年秋、横浜で行った「スーパーピュア」で製作
した車椅子のホイールが施設に設置されます。
なお、「もうひとつの美術館」（栃木県那珂川町）も関連企画で参加しています。
────────────────────────────────────
３）ＥＩＺＯＮＥ（エイゾーン）始まる
横浜では映像都市を目指した関連イベントＥＩＺＯＮＥが7月22日から30日の期
間、BankART1929、ＺＡＩＭ、赤レンガ倉庫、東京藝術大学大学院校舎等で、
行われます。
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/kaikou/index.html
────────────────────────────────────
４）映像コンテンツ企業、アーティストクリエーター等の誘致推進のための助成
制度が始まりました。
横浜に事務所を移したいと考えている方は、ぜひともご利用ください。
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/kaikou/souzou/index.html
────────────────────────────────────
情報提供：横浜市開港150周年・創造都市事業本部創造都市推進課
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
-
アートＮＰＯ☆ＮＥＷＳ 7月増刊号-1
http://arts-npo.org
2006年7月発行 発行者：NPO法人アートNPOリンク
────────────────────────────────────
全国アートNPOフォーラム2006 の開催日程決定！！
in 青森 2006年10月14-15日
in 別府 2006年11月24-26日
今年は、2カ所での開催です。ご期待ください。
────────────────────────────────────
「アート戦略都市 EU・日本のクリエイティブシティ」発売中！
鹿島出版会：http://www.kajima-publishing.co.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今号のトピック
［会員情報］
＊ CAPATY vol.24「第6回アート林間学校」（神戸市）
＊ 「アート・デリバリー2006」 介護する人される人のための出張芸術講座
（東京杉並区）
＊ ビッグ盆！（大阪市）
［会員関連情報］
＊ 平城京・平安京 摩訶不思議の宴2006（京都市、奈良市）
＊ soboro DIALOGUE Vol.01（京都市）
［その他、アート情報］
＊ 企業メセナ協議会セミナー（大阪市）
＊ ネットTAM 「アートマネジメントを学ぶには」（全国）
毎月16日18:00〜、リンク事務所では、ARTS STAFF NETWORK、子ども
とアーティストの出会い他有志と合同で、コミュニティ茶話会「十六夜会」を開
催しています。それがなんと今月は、祇園祭宵山、しかも日曜日！
祇園囃子のコンチキチンの音色を聞きながら、灼熱の十六夜会をお楽しみ下さい。
みなさんの浴衣姿でのゆるいご来場をお待ちしております。
［アートNPOリンク会員情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
CAPARTY vol.24「第６回アート林間学校」
7月29日（土）〜8月6日（日）
http://cap-kobe.com/house/info/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アート林間学校は、C.A.P.が毎年夏に行っているワークショップです。メンバー
のアーティストが講師となって、様々な内容の講座を開きます。
今年は37の講座のうち3つの講座を神戸市立相楽園でも開催します。
http://www.cap-kobe.com/house/info/caparty24_rinkan06.htm
第六回のアート林間学校！今年はこれまでで一番のボリュームになりました。
なんとご近所の日本庭園「相楽園」でも講座開催！その他、ガムラン音楽、乙女
凧、茶わん打楽器、陶とガラスの風鈴、エアギター部、なんと全部で37講座です。
そして夜には大人向けの渋い講座も充実です。
好きな講座をじっくり選んで自分の時間割を作って参加してくださいね。
▼以下講座一覧。詳細はホームページをチェックしてください。
＊定員に達しているものもありますので、事前にホームページをチェック！
────────────────────────────────────
相楽園へでかけよう
1＊タテバンコで私の庭をつくろう 7月29日（土） 10:00〜15:00
2＊灯籠の研究と開発 7月30日（日）10:00〜16:00、8月6日（日）16:00〜
3＊日本の美、再発見 〜松と苔の造形〜 8月2日（水） 9:00〜16:00
────────────────────────────────────
4＊巡る巡る紙、一人では作れない絵葉書 7月29日（土） 11:00〜12:00
5＊自作茶碗打楽器楽団 7月29日（土）11:00〜16:00、8月6日（日）13:00〜16:00
6＊言葉からの空想絵図 7月29日（土） 13:00〜14:00
7＊ポップでロックな僕らの校歌！！ 7月29日（土）、30日（日）13:00〜17:00
8＊ガムラン音楽入門〜演奏体験 7月29日（土） 14:00〜16:00
9＊陶器とガラスで風鈴をつくろう 7月29日（土）、8月6日（日）14:00〜16:00
10＊トンボ玉体験 7月30日（日）11:00〜13:00、17:00〜19:00 2回開講
11＊乙女凧(おとめだこ)を作ろう！ 7月30日（日）13:00〜15:00
12＊形跡美「鉄道による移動」7月30日（日）14:00〜15:00
13＊音楽を絵にしてみよう 7月30日（日）15:00〜16:00
14＊熱血！エアギター部 特訓編 7月30日（日）15:00〜18:00
15＊筆跡収集 7月30日（日）16:00〜17:00
16＊ここは郵便局 7月31日（月）13:00〜14:30
17＊虹色ゼリーパフェを作ろう！ 7月31日（月）13:00〜16:00
18＊スーパー炭酸ガスロケット 7月31日（月）13:00〜16:00
19＊ドームでドーモ！ 8月1日（火）11:00〜17:00
20＊ステレオ写真をつくろう！ 8月1日（火）13:00〜16:00
21＊前略 君がだいすき、あの海辺よりも 8月2日（水）13:00〜15:00
22＊基地を作るぞ！ 8月2日（水）〜4日（金）13:00〜17:00
23＊かなもりゆうこ＆下田展久のサマーカフェ 8月3日（木）18:00〜20:00
24＊身近なもので、布を染めよう！ 8月4日（金）14:00〜16:30
25＊デジタル写真をアナログで加工？描こう！ 8月5日（土）11:00〜16:00
26＊珍走・爆走マシンを作る 8月5日（土）、6日（日）11:00〜17:00
27＊リフティングのかたち 8月5日（土）13:00〜17:00
28＊ポータブル・カメラ・オブスキュラ 8月5日（土）14:00〜17:00
29＊光のアニメーション「PIKA PIKA」 8月5日（土）19:00〜21:00
30＊アート本作り 「なんじゃこりゃ！」 8月6日（日）11:00〜15:00
────────────────────────────────────
ここを知ると○倍面白くなる！鑑賞講座（初回登録料不要です）
31＊Hirosの民謡・演歌鑑賞入門 7月29日（土）18:30〜20:00
32＊江戸の庶民の芸能散歩 7月30日（日）18:30〜20:00
33＊日本庭園の見方、味わい方〜お庭番の独り言 7月31日（月）19:30〜21:00
34＊写真にツッコミを入れる 〜「写真」を「笑い」で〈読む〉8月1日（火）19:30
〜21:00
35＊心・技・体-総合格闘技で感動する為に 8月2日（水）19:30〜21:00
36＊心・技・体-プロ野球で感動する為に 8月3日（木）19:30〜21:00
37＊20世紀の音楽の基礎 8月4日（金）19:30〜21:00
────────────────────────────────────
日 時：2006年7月29日(土)〜8月6日(日)
場 所：CAP HOUSE（旧神戸移住センター 神戸市中央区山本通3丁目19-8）
神戸市立相楽園（神戸市中央区中山手通5-3-1 tel 078-351-5155）
http://www.sorakuen.com/
参加費：講座登録料1,000円(初回のみ・保険料含む)+各講座受講料
────────────────────────────────────
主催：C.A.P. (特定非営利活動法人 芸術と計画会議)
神戸市教育委員会
神戸市立相楽園
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
NPO芸術資源開発機構ARDA
「アート・デリバリー2006」7月〜9月
介護する人される人のための出張芸術講座
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「アート・デリバリー」はアートを必要としている所へお届けするアウトリーチ
活動です。内外で活躍中の新鋭アーティストを高齢者ホーム、児童館、学童クラ
ブ、他へ派遣して、創造の時間を共有し心の相互交流をはかります。
────────────────────────────────────
■講座とワークショップ 「絵の種を蒔く?自分をよろこばす」
講師：さとう 陽子（さとう ようこ）
美術家 「小さな創作室」主宰
日本大学芸術学部卒業。’86年より毎年個展開催。身体感覚でとらえた独
特な時空間を作品化すると同時に、生きることと表現の関係を考え続けて
いる。
ホームヘルパー２級資格取得。ワークショップの創作室でだれでもが潜在
的にもっている創造的な力を引き出している。短詩集「所作」発行。
講師より：自分は絵など描けない、と思いこんではいませんか？
私は、主宰する「小さな創作室」や小学校、高齢者施設などでのワー
クショップを通して、参加者に「表現しやすい場さえあれば、誰から
でも作品は出てくる」ことを経験していただいています。
身体をほぐして、自分の線やかたちを引き出すにはどうすれば良いの
か。導入方法を具体的に体験してみましょう。
誰のためでもなく、自分をよろこばすために。（講師より）
スケジュール：
▼ Vol.1
7月14日（金）18:30〜20:30
対象：介護者、文化ボランティア
講座＆ワークショップ：「一緒によろこぶ?導くのではなく、促すために」
▼Vol.2
7月22日（土）13:00〜14:30
対象：デイケア
ワークショップ：「身体をほぐして描く、自分の絵」
▼Vol.3
7月30日（日）13:30〜15:00
対象：特別養護老人ホーム
ワークショップ：「生まれてくる線、かたち」
────────────────────────────────────
■講座とワークショップ 「あらゆる人の身体の可能性について」
講師：風姫（かぜひめ）
パーフォーミング・アーティスト
ＡＩＲ?空―パフォーミング・アーツ研究会代表。
東京造形大学卒業。在学中、演劇グループ「全日本食通開発公団」をつく
り、11年にわたりオリジナル作品を公演。その後、「からだと場所」
「からだとことば」をテーマに、ワークショップやパフォーマンスを行う。
1991年より、東京都八王子市にて独自のメソッドによるKAZEHIME
DANCE CLASSを開始。自分自身と向かいあいながら表現を楽しみ、深
める場となっている。東海大学健康科学部非常勤講師として「身体と表現」
「演劇と表現」を担当。障がいのある人ものびのび通える「西東京アクタ
ーズスクール」チーフディレクター。
講師より：呼吸を意識的に行いながら、からだの調子を整えていきます。
ていねいにゆっくりと自分のからだを触りながら、日常生活で無視し
がちな「からだの感じ」に注意をむけること。こり、こわばりなどで
かたくなっているからだの部位に気づきながら、自分とって心地よい
からだの状態を探します。
そして、音楽にあわせて深呼吸するように、ゆっくりムーブメントを
楽しみ、イメージを紡いでダンスにしてみましょう！
スケジュール：
▼ Vol.1
9月1日（金）18:30〜20:30
対象：介護者、文化ボランティア
講座＆ワークショップ：「からだほぐし。音浴・フリーダンス」
▼Vol.2
9月2日（土）13:00〜14:30
対象：デイケア
ワークショップ：「からだほぐし。音浴・フリーダンス」
▼ Vol.3
9月10日（日）13:30〜 15:00
対象：特別養護老人ホーム
ワークショップ：「からだほぐし。ドラマを楽しむ・フリーダンス」
────────────────────────────────────
開催場所：特別養護老人ホーム上井草園／上井草ふれあいの家
杉並区上井草3-33-10 TEL 03-3394-1094
アクセス：西武新宿線「上井草駅」より徒歩3分
申し込み：受講希望日、氏名、住所、電話番号（FAX）、E-mailアドレスを明記
の上、受講料を下記までお振込み下さい。
受講料：1講座につき、2,000円（別途材料費がかかります）
振込先：郵便振替口座 00120-0-538173
口座名 NPO芸術資源開発機構
問合せ：特定非営利活動法人NPO芸術資源開発機構（ARDA）
TEL＆FAX 03-3334-7876
E-mail namikawa@arda.jp
────────────────────────────────────
主 催：特定非営利活動法人NPO芸術資源開発機構（ARDA）
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員関連情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
大阪のディープサウスをアートにひっくるめてびっくり盆踊りも復活
ビッグ盆！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いよいよ夏本番。
大阪のディープサウスを舞台に、新世界アーツパークの4NPOが仕掛ける新しい
夏祭り、「ビッグ盆!」のご案内です。
フェスティバルゲートでの盆踊り大会のほか、4つのNPOが、新世界のみならず、
日本橋電気街へまでも繰り出します。
ただの盆踊り大会じゃない、地元密着型・アートフェスティバル、それが、「ビ
ッグ盆！」です。
是非、この機会に大阪ディープサウスのまちをお楽しみいただけましたら幸いで
す。
尚、７月末から８月初頭にかけて開催されるこのフェスティバルでは、祭り提灯
の募集や、ボランティアの協力も求めております。
────────────────────────────────────
会 期：2006年7月22日（土）・7月29日（土）〜8月6日（日）
場 所：フェスティバルゲート、新世界地域および日本橋電気街地域
────────────────────────────────────
○４つのプロジェクト○
────────────────────────────────────
●盆踊り復興計画「ウチらの盆踊り」
新世界地域の盆取り大会が約40年ぶりにフェスティバルゲートで復活！
アーティストとこどもたちが創った新しい盆踊りあり、みんなで踊ろう！
屋台もあるよ。
日 時：8月5日（土）フェスティバルゲート2階イベント広場にて
────────────────────────────────────
●remoscope＿workshop in 新世界
新世界の街を、映像で切り取ろう。
あなたが見つけたすてきな1分間が、商店街のモニターで上映されます。
＜ワークショップ＞ 7月22日（土）新世界にて
＜上映＞ 8月4日（金）〜6日（日）新世界および日本橋電気街の協力店
＊ワークショップ参加者募集しています。
詳細はこちらを→ http://www.remo.or.jp
────────────────────────────────────
●テクノポリタンミュージアム
あんな人からこんな人まで、自作電気楽器・作品を作るアーティストが、電気の
街日本橋に大集結。
最終日はフェスティバルゲートで、大演奏会。日本橋が博物館になる！
＜展示＞ 7月29日（土）〜8月5日（土）日本橋ジャンク街周辺
＜実演＞ 8月6日（日）BRIDGE・remo（フェスティバルゲート8・4階）
────────────────────────────────────
●ニートでアートなカフェプロジェクト
はたらく、ってなんだろう？はたらいてみよう、話してみよう。
そして、こんにちは、って言ってみよう。はたらきたい人、募集します。
＜期間／場所＞ 8月3日（木）〜5日（土）日本橋電気街「つたやビル」
（三菱東京UFJ銀行横）
────────────────────────────────────
●募集 祭り提灯！！
新しい祭りに、新しいあかりを灯すのに、是非ご協力下さい！
協賛してくださった方のお名前を購入した提灯に入れさせていただきます。
協賛金 一口 ３０００円
10口以上お申し込みの場合は、
名入れするのは最大10個とさせていただきます。
＊お申し込みいただける方は、お名前と、e-mailまたはFAX番号を下記、総合お
問合せ先までお知らせください。
折り返し、申込み用紙を送信させていただきます。
────────────────────────────────────
●ボランティア大募集！
「ビッグ盆」開催にまつわり、さまざまなシーンでお手伝い頂ける方を 募集して
います。学生、社会人、老若男女、経験の有無を問わず、関心や興味をもって積
極的にお手伝いくださる方ならどなたでもご参加いた だけます。下記、日程にて
説明会を開催いたしますので、まずは説明会にご出席ください。
第１回説明会 日時：7月23日 14:00〜15:30
第２回説明会 日時：7月30日 14:00〜15:30
会 場：remo / フェスティバルゲート 4F（両日とも）
────────────────────────────────────
総合お問合せ先：新世界アーツパーク事業事務局
大阪市浪速区恵美須東3-4-36 フェスティバルゲート内
tel. 06-6646-0234 fax. 06-6646-0235
e-mail sap-mirai@log-osaka.jp
アクセス: 地下鉄御堂筋線・堺筋線[動物園前] 5番出口／JR環状線・大和路線[新
今宮]東出口／南海電車[新今宮]東出口
────────────────────────────────────
アサヒ・アート・フェスティバル2006参加事業
主催：新世界アーツパーク未来計画実行委員会（NPO法人ダンスボックス・
NPO法人記録と表現とメディアのための組織[remo]・NPO法人ビヨンド
イノセンス・NPO法人こえとことばとこころの部屋[cocoroom]）
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員関連情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
平城京・平安京 摩訶不思議の宴2006
http://mii-art-r.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
昨年12月、京都造形芸術大学において、廃墟化した建物等を芸術活動による再生
で新たな地域振興拠点としていく「近代産業遺産アート再生学会」を旗揚げしま
した。
この一連の活動においては、その土地〈地域〉にまつわる歴史、伝承、故事、信
仰等といった、いわゆる「摩訶不思議」な精神世界に注目することで、観光産業
資源の掘り起こしと地域ブランド創造の提案が可能なことから、学会では「摩訶
不思議アートツーリズム分科会」も同時に立ち上げました。
この度、この分科会が牽引役として進める事業が『平城京・平安京 摩訶不思議
の宴2006』です。
観光地としての奈良、京都の顔ではなく、歴史遺産に埋もれたもう一つの奈良、
京都に着眼し、そこに潜む摩訶不思議と称するコンテンツ（伝承、伝説、逸話等）
にスポットをあて、新たな観光への興味を掘り起こす各種イベントを1週間にわ
たり、奈良、京都で開催します。
────────────────────────────────────
＜京都開催＞
シンポジウム「新・妖怪談義・夏の縁（壱）」・狂言「豆腐小僧」
日 時：2006年８月11日（金）
シンポジウム／15:00~18:00
妖怪狂言／18:20~19:00
会 場：京都造形芸術大学内「京都芸術劇場・春秋座」
入場料：前売4,000円 当日4,500円
内 容：１）シンポジウム「新・妖怪談義・夏の縁（壱）」
第一部「妖怪・怪異のイコノロジー」Part1＜ビジュアル系・図像学＞
モデレーター：鎌田東二（京都造形芸術大学教授、宗教哲学者、
神道ソングライター）
パネリスト：鏡リュウジ（占星術研究家、翻訳家、
平安女学院大学客員教授）
多田克巳（妖怪研究家、作家、イラストレーター、
漫画家、グラフィックデザイナー）
辺見葉子（慶応大学文学部助教授、ケルト神話研究）
切通理作（文芸評論家、和光大学講師）
第ニ部「妖怪・怪異のコスモロジー」Part２＜学術系・宇宙論＞
モデレーター：鎌田東ニ
パネリスト：麿 赤兒（俳優、舞踏家、大駱駝艦主宰）
田中貴子（甲南大学文学部教授、中世文学）
内藤正敏（東北芸術工科大学情報デザイン学科教授、
写真家、民俗学）
西山 克（関西学院大学文学部教授、
東アジア在恠異学会代表）
２）併催公演・妖怪狂言「豆腐小僧」
作：京極夏彦 演出：茂山あきら
出演：豆腐小僧・茂山千之丞、大名・茂山あきら、
太郎冠者・茂山千三郎、
次郎冠者・茂山茂（後見）・島田洋海
────────────────────────────────────
＜奈良開催＞
シンポジウム「新・妖怪談義・夏の縁（弐）」・舞踏公演「オ・ト・ナ・リ」
日 時：2006年8月12日（土）
舞踏公演「オ・ト・ナ・リ」／14:30〜15:20
シンポジウム／15:40〜18:30
会 場：奈良県橿原文化会館
入場料：前売4,000円 当日4,500円
内 容：１）併催公演 舞踏公演「オ・ト・ナ・リ」
出演：麿 赤兒、大駱駝艦
２）シンポジウム「新・妖怪談義・夏の縁（弐）」
第一部「妖怪・怪異のイコノロジー」
Part３＜ビジュアル系・図像学＞
モデレーター：鎌田東ニ
パネリスト：鏡リュウジ、東雲騎人、多田克己、辺見葉子
第二部「妖怪・怪異のコスモロジー」
Part４・完結編＜学術系・宇宙論＞
モデレーター：鎌田東ニ
パネリスト：切通理作、田中貴子、内藤正敏、西山克、麿赤兒
────────────────────────────────────
＜その他事業＞
「摩訶不思議ナイトツアー in KYOTO」
実施日時／８月10日（木） 20時頃出発
探索方面／晴明神社、平野神社、下鴨神社、上加茂神社、京都御所
＊現在コースを検討中。
有料
案内役／鎌田東二（京都造形芸術大学教授、宗教哲学者）、
田中貴子（甲南大学文学部教授、中世文学）
「摩訶不思議ナイトツアーin NARA」
実施日時／８月11日（金） 22頃時出発
探索方面／大神神社（桜井市）~箸墓など山の辺の道を探索
＊現在コースを検討中。
有料
案内役／鎌田東二（京都造形芸術大学教授、宗教哲学者）
※その他イベントも8月8日（月）~8月13日（日）の間で京都、奈良を中心に
実施。詳細は、http://mii-art-r.com/ を参照。
────────────────────────────────────
【チケット取扱い】
＜京都公演＞
京都芸術劇場チケットセンター 075-791-8240（平日10:00~17:00）
電子チケットぴあ Pコード607-424 http://pia.jp/t/
0570-02-9999 0570-02-9966
＜奈良公演＞
奈良県橿原文化会館 0744-23-2771
（9:00~17:00、毎週木曜日休館、窓口販売のみ）。
奈良県文化情報センター 0742-22-0200
（9:00~17:00、毎週月曜休館、窓口販売のみ）。
奈良テレビ放送 0742-24-2900
電子チケットぴあ Pコード607-424 http://pia.jp/t/
0570-02-9999 0570-02-9966
※京都・奈良通し券の購入希望の方は、下記までお問合わせ下さい。
────────────────────────────────────
＜本件に関する問合せ先＞
京都造形芸術大学 摩訶不思議の宴2006 実行委員会
HP http://mii-art-r.com/
TEL 075-791-9124（直通） FAX 075-791-9233
E-mail: project@office.kyoto-art.ac.jp
京都市左京区北白川瓜生山2-116
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員関連情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
soboro DIALOGUE Vol.01
環境×メディア×アート
持続可能な社会を京都からデザインする
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
soboro DIALOGUEは、素敵な未来を創る「人」や「情報」そして「食」を通し
たコミュニケーションをテーマに、社会の課題解決に向けたライフスタイルの情
報交換を行うコミュニティトークサロンです。
2006年6月3日。京都・三条通に面し、築100年の歴史を持つ京都文化博物館別
館ホール前に、オープンカフェ「Social Design Cafe soboro」が誕生しました。
“soboro（そぼろ）”では、京都・三条を基点に、多様な人々が出会い、新しい動
きを生み出す場として、社会の課題解決のためにいま取り組むべき事々を多角的
に紹介し、皆さんと一緒に考え、発信していくイベント「soboroDIALOGUE」
を定期的に開催していきます。
オープン記念の第１回目は、トークに映像、ライブも盛りだくさん。
soboro特製goodsも参加者全員にプレゼント!!!
皆さんのご参加をお待ちしています！
────────────────────────────────────
soboro DIALOGUE Vol.1 開催概要
日 時：2006年7月17日（月・祝） Open 14:00 Close 20:30
会 場：京都文化博物館別館ホール（京都・三条高倉角）
アクセス：地下鉄「烏丸御池駅」下車、5番出口から三条通りを東へ徒歩3分
京阪「三条駅」下車、6番出口から三条通りを西へ徒歩15分
http://www.bunpaku.or.jp/info_access.html
料 金：1,500円（１ドリンク付）※小学生以下無料、再入場可
申込み：以下について明記の上、e-mailにてお申し込みください。
申し込み先 info@soboro.jp
・お名前：
・所属先：
・e-mailアドレス：
問合せ：Social Design Cafe soboro 担当：北川
tel:080-6127-9047 mail:info@soboro.jp
http://www.soboro.jp/
────────────────────────────────────
PROGRAM / TIME TABLE
14:00 会場OPEN DJ/VJ
LIVE.1 15:00-15:30
サカキマンゴー（リンバ・電気リケンベ・ムビラ・ンドノ、うた）
DIALOGUE.1 15:30-17:00
『参加のデザイン、場のチカラ』
持続可能なまちづくりや環境問題などの解決にあたっては「市民の参加
をデザインすることが重要」だと言われています。
DIALOGUE.1では、様々な分野で“参加の仕掛けづくり”を実践している
方々と共に、soboroの可能性を探ります。
ゲスト：曽我部昌史（みかんぐみ／神奈川大学教授）
深尾昌峰（きょうとNPOセンター常務理事・事務局長）
永田宏和（NPO法人プラス・アーツ代表理事）
工藤千愛子（graf media gm企画／graf広報）
進 行：太田航平（Social Design Cafe soboro代表）
LIVE.2 17:30-18:00
archipelago
西森千明 (piano, vocal) 安村あゆ (steel pan) 大坪陽子 (contrabass)
DIALOGUE.2 18:00-19:30
『小さな情報、メディアのカタチ』
“参加の仕掛け”と並んで重要なのは“情報提供の仕組み”です。
DIALOGUE.2では、新たなメディアを創造し、大小様々な情報を発信し
ている方々をゲストに迎え、社会が必要とする情報を確実に多くの人々
に伝える手段について考えてみます。
ゲスト：皆川孝徳（ソニーマガジンズ『Lingkaran（リンカラン）』）
曽我部昌史（みかんぐみ／神奈川大学教授）
甲斐賢治（NPO法人 記録と表現とメディアのための組織）
福井文雄（NPO京都コミュニティ放送）
進 行：太田航平（Social Design Cafe soboro代表）
19:30-20:30 DJ/VJ
20:30 CLOSE
────────────────────────────────────
主 催：Social Design Partners
共 催：京都三条ラジオカフェ
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［その他、アート情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
◇舞台芸術・芸能見本市2006大阪（PAMO） 企業メセナ協議会セミナー◇
「お答えします！ いまさら聞けない企業への疑問
〜アートと企業のパートナーシップのために〜」
http://www.mecenat.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
企業はメセナ（芸術文化支援）活動を推進するうえで、何を考え、アートに何を
期待しているのでしょうか？メセナ担当者が支援要請者に望むこととは？
企業とアートのよりよい関係構築のために、“これだけは知っておきたい”企業メ
セナの現状や担当者の本音を集約した、アートマネージャー必聴の講座です。
なお、当日は「企業メセナとの上手な付き合い方ガイド」他、お役立ち情報をま
とめた資料を配布します（こちらも必携！）。
みなさんのご参加をお待ちしています！
────────────────────────────────────
日 時：7月29日（土） 15：30〜17：30
会 場：大阪ビジネスパーク ツイン21MDタワー20階第4会議室
参加費：500円（資料代）
パネリスト：嶋田実名子 花王（株）
コーポレートコミュニケーション部門社会貢献部長
吉村真也 TOA（株）経営戦略室社会貢献・メセナ担当
甲斐賢治 NPO法人remo代表理事／NPO法人recip理事
モデレーター：若林朋子 （社）企業メセナ協議会
────────────────────────────────────
お申込み： 詳細は以下でご覧ください
http://www.mecenat.or.jp/news/kmknews/kmknews_details.html#pamp0729
※PAMOについて：http://www.osaka21.or.jp/culture/pamo2006/index.html
問合わせ：（社）企業メセナ協議会 セミナー担当 TEL：03-3213-3397
────────────────────────────────────
主 催：（財）大阪21世紀協会（舞台芸術・芸能見本市2006大阪[PAMO])
共 催：（社）企業メセナ協議会
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［その他、アート情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
ネットTAM
「アートマネジメントを学ぶには」
アートマネジメントに関する講座を開講している大学や機関一覧
http://www.nettam.jp/main/03power/02learn/index.html
ネットTAM http://www.nettam.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ネットTAMでは、2004年に「アートマネジメント講座に関する調査」を実施し、
回答いただいた機関・団体の講座情報を約40件掲載しました。
今回2年ぶりに国内の「アートマネジメント講座」について追加調査したところ、
新たに約80講座の情報を得ました。
ここでいう「アートマネジメント講座」には、文化政策やメセナ、文化経済学、
地域文化行政、カルチュラルマネジメント等の内容も含めていますが、講座の数
は予想以上の多さでした。
海外のように、学部や学科等のレベルになっているところはまだそれ程の数はな
いにしても、単独講座として提供されている例は非常に多いことが改めてわかり
ました。
────────────────────────────────────
なお、今回の追加情報はアンケート結果に基づくものではなく、事務局で独自に
調べたもののため、科目名や開講年、社会人聴講の可否までは掲載していません。
もし情報をご提供いただける関係機関の方々がおられましたら、以下までお知ら
せいただけましたら幸いです。
http://www.nettam.jp/main/03power/02learn/form/register.cgi
────────────────────────────────────
ネットTAM運営事務局（企業メセナ協議会）http://www.nettam.jp/
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
このメールニュースは、アートNPOリンクのサービス事業としてメールマガジン
配信希望者にお送りしております。
※当メールニュースに情報を掲載希望の会員は「アートNPO☆NEWS掲載希望」
と件名に記入の上、情報をお送りください。
（ただし、掲載はアートNPOリンク会員が関係するもののみです。
また、全ての情報が掲載されるわけではありません）
※無断転載、コピー等は一切禁止しております。
※当メールニュースがご不要の際は、その旨お申し付け下さい。
Copyright (C) 2006 アートNPOリンク
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
-
アートＮＰＯ☆ＮＥＷＳ 7月号
http://arts-npo.org
2006年7月発行 発行者：NPO法人アートNPOリンク
────────────────────────────────────
全国アートNPOフォーラム2006 の開催日程決定！！
in 青森 2006年10月14-15日
in 別府 2006年11月25-26日
今年は、2カ所での開催です。ご期待ください。
────────────────────────────────────
「アート戦略都市 EU・日本のクリエイティブシティ」発売中！
鹿島出版会：http://www.kajima-publishing.co.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〜アートNPOリンクからのお知らせ〜
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
アートNPOリンクでは、去る6月17日、法人設立後初の会員総会を開催いたしま
した。ご参加いただいた皆様、長時間に渡りありがとうございました。
総会の流れや議事録をご希望の方は、事務局までお問合せください。
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
〜アートNPOリンク協力事業のお知らせ〜
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
〜コンカリーニョ生誕祭企画〜
コンカリ・アート・フォーラムNo.1
「まちに息づく文化の駅（プラットホーム）を考える
────────────────────────────────────
日本全国、世界各地で注目されている、アートの力を活用した都市再生やまちづ
くり。札幌・琴似地域では、立地地区の都市開発によっていったんは消滅した劇
場が、今春、「生活支援型文化施設」として、市民の力で再建されました。
本フォーラムでは、この事例を元に、劇場を「文化の駅（プラットフォーム）」
とみたて、まちにアートがあることの意味、まちと文化施設の新たな関係性やま
ちに広がる芸術の可能性を、50年後、100年後を見据えて考えます。
全国からの参加をお待ちしています！
────────────────────────────────────
日 時 ： 2006年7月1日（土） 13:00〜17:00
2日（日） 10:00〜16:00
会 場 ： 生活支援型文化施設「コンカリーニョ」
（札幌市西区：ＪＲ琴似駅直結）
対 象 ： 企業経営者、企業の社会貢献・メセナ担当者、芸術文化団体、NPO、
行政の文化担当者、学生、地域住民の方々、一般
参加費： 各日1,000円、両日通し券1,500円（交流会費別途）
定 員 ： 各回150人
申込み・問合せ：以下の項目を明記のうえ、E-mail、FAX、郵便等にて以下まで
お申し込みください。
1）お名前[ふりがな]
2）ご所属等
3）ご連絡先[住所・〒・電話・FAX・E-mail等]
4）参加日（両日 ・ 7/1 ・ 7/2、セッション3の分科会）
5）交流会参加の有無
NPO法人コンカリーニョ 「アートフォーラム係」
http://www.concarino.or.jp
〒063-0811札幌市西区琴似1条4丁目2−12
TEL／FAX 011−615-4859
E-mail info@concarino.or.jp
※ご希望の方には、会場周辺の宿泊施設をご紹介します。
※お寄せいただいた個人情報は本フォーラム、今後のご案内のみにて扱い、
他の用途には使用しません。
────────────────────────────────────
主 催 ： NPO法人コンカリーニョ
共 催 ： （社）企業メセナ協議会
協 力 ： NPO法人アートNPOリンク
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
〜アートNPOリンクからのお知らせ〜
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
全国のアートNPOの記事が、神戸新聞（06/6/22）に掲載されました。
ウェブサイトでもお読み頂けます。
http://www.kobe-np.co.jp/rensai/access/80.html
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
〜アートNPOリンクからのお知らせ〜
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
アサヒアートフェスティバル2006が開幕しました！
http://www.asahi-artfes.net/
────────────────────────────────────
アートNPOリンクは、アサヒアートフェスティバルに評価・検証チームとして
参加しています。
NPO法人recip（大阪）の協力を得て、全国のアートNPO的市民活動の評価・検
証にチャレンジします。
今回は、評価アンケートを作成し、１）運営主体、２）運営スタッフ、３）ボラ
ンティア、４）来場者 にそれぞれアンケートに答えていただき、検証を行いま
す。これによって、NPOの権利獲得に向けた評価作成ができればと考えています。
どうぞ、ご期待ください。
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［アートNPOリンク会員情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
コミュニティアート・ふなばし
千葉クリエイティブ・クラスター
千葉発！アートNPOがつなぐ“地域資源のNEXT STAGE"
http://www.chibacreativecluster.org/
────────────────────────────────────
コミュニティアート・ふなばしでは、AAF2006参加企画として、７月より、
「千葉クリエイティブ・クラスター」というプロジェクトを準備しております。
これは、地域発の市民参加型アートの質と量の向上をはかる、基盤形成のための
プロジェクトです。
千葉県内のコミュニティ拠点相互の人材交流を促進することにより、地域の創造
活動の“つなぎ手”の情報力・ネットワーク力を高めます。
＜千葉クリエイティブ・クラスター事業＞
・CCC円卓会議
「地域を育てるアート」をテーマに、地域住民・アートNPO・アーティスト・
行政担当、AAF2006 関係者の参加による巡回型グループワーク＋シンポジ
ウムです。
・CCCフリンジ企画
広報・人材紹介の面で千葉県内におけるアート活動を支援します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜CCC円卓会議＞
────────────────────────────────────
会場：千葉アートネットワーク・プロジェクト Wi-CAN
アートセンター「Wi-CANP」（千葉市）
日程：2006年７月９日（日）14:00〜17:00
内容：千葉大学普遍教育科目「文化をつくる」と、芸術学研究室が中心となって
2003年度から展開されている千葉アートネットワーク・プロジェクト
（Wi-CAN）。このWi-CANが2005年度からその活動の拠点として千葉市
中央区栄町に開設したアートセンター「Wi-CANP」で、まちとアートの現
在について、皆でゆっくりとお話をします。
パネリスト：神野真吾（千葉大学教育学部）
山本真彦（Ya-man's Gallery）
冨永ゆみ（生活クラブ・ボランティア活動情報センター（VAIC））
矢部靖明（稲毛Drops）
参加費：500円（軽食とドリンクをご用意しています）
協力：千葉アートネットワーク・プロジェクト実行委員会
ウェブサイト：http://www.wican.org/
────────────────────────────────────
タイトル：チャレンジセンターLet’sきさらづ（木更津市）
日程：2006年7月29日（土）14:00〜17:00
内容：木更津駅前の旧そごうビルを再活用したアインズビル内に開設されたコミ
ュニティセンター。チャレンジショップ等市民の地域参加の拠点となって
いるスペースです。
パネリスト：筒井啓介（チャレンジセンターLet’sきさらづ）
小倉明（千葉県環境生活部文化振興課） ほか
協力：チャレンジセンターLet’sきさらづ
ウェブサイト：http://www.netb.co.jp
────────────────────────────────────
タイトル：福祉喫茶「かふぇ・ど・えがお」（銚子市）
日程：2006年8月26日（土）14:00〜17:00
内容：日本で一番早い初日の出が見られる岬として有名な「犬吠埼」にある、福
祉喫茶「かふぇ・ど・えがお」。少し前まで銚子電鉄で走行していた電車
を改装し、障害のある人が働いています。地域づくりとアートの可能性に
ついて話します。
パネリスト：相原哲雄（特定非営利活動法人 スマイル銚子）
やまぐちくにこ（淡路島アートフェスティバル2006）
石田文夫(千葉県環境生活部文化振興課) ほか
協力：特定非営利活動法人スマイル銚子
ウェブサイト：http://www.geocities.jp/egaochoshi/
────────────────────────────────────
タイトル：特別養護老人ホーム風の村内「喫茶アルルカン」（八街市）
日程：2006年10月14日（土）14:00〜17:00
内容：地域交流スペースとして様々な人がおとずれる「喫茶アルルカン」。
ガラス張りの店内から外に出ると、子どもと大人が一緒につくる緑いっぱ
いの「風の杜ひろば」が広がります。まちのたくさんの人がつくり出す地
域拠点の魅力について話します。
パネリスト：冨永ゆみ（生活クラブ・ボランティア活動情報センター（VAIC））
黒川紀子（特別養護老人ホーム風の村）
門脇篤（「GOTEN GOTEN 2006 アート湯治祭」）ほか
協力：生活クラブ・ボランティア活動情報センター（VAIC）
子育て協議会やちまた
ウェブサイト：http://www.h3.dion.ne.jp/~kazemura/
────────────────────────────────────
タイトル：船橋商工会議所（船橋市）
日程：2006年11月5日（日）14：00〜17：00
内容：船橋市では、船橋市本町通り商店街を中心に、2004年より商店街NPOの
協働による地域づくり活動が活発に行われています。高校生大学生が企画
・発行する地域情報紙「ふなPICO」は新鮮な切り口で地域を紹介し、好評
を得ています。
パネリスト：延藤安弘（NPO法人まちの縁側育み隊）【予定】 ほか
協力：10代発・船橋をおもしろくする情報紙−「ふなＰＩＣＯ」
http://youth-media.seesaa.net/
────────────────────────────────────
ほか千葉県内各地を予定中。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜CCCフリンジ企画＞
────────────────────────────────────
広報・人材紹介の面で千葉県内におけるアート活動を支援します。
タイトル：ポタライブ
内容：まちをお散歩しながら楽しむ演劇「ポタライブ」の2作連続上演。
日程：ポタライブ市川編「うみをまつ」
2006年７月15日（土）14:00〜
ポタライブ船橋編「ふねのはなしは、ないしょのまつり」
2006年７月16日（日）14:00〜
ポタライブの学校：まちの歴史と記憶をリサーチし、パフォーミングアー
ツ」化するポタライブの手法を学ぶ「学校」。
2006年７月１日（土）14:00〜16:00
会場：スタジオカフェ st@rJ 講師：岸井大輔
────────────────────────────────────
ほか千葉県内各地で企画を予定中。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主催・企画・運営：特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし
────────────────────────────────────
お問い合わせ：TEL 090-6405-1196（担当：蔵本）
E-ail jive@zd6.so-net.ne.jp
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
［その他、アート情報］
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
舞台芸術創造拠点〔旧老松会館〕（仮称）運営団体公募要項
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/kaikou/souzou/index.html
────────────────────────────────────
横浜市は、結婚式場として役割を終えた旧老松会館を転用し、舞台芸術を中心と
した幅広い芸術活動の創造拠点として、また、地域とアーティストが交流する拠
点として活用するため、施設運営を行う団体を公募します。
────────────────────────────────────
１ 施設概要
1）名称 ：旧横浜市老松会館（西区老松町26番地の１）
2）構造規模：SRC造地下1階地上3階建の一部、のべ床面積1498平米
3）主な施設：多目的ホール、スタジオ、会議室、和室等
────────────────────────────────────
２ 運営期間 平成18年10月〜平成21年3月までの２年６ヶ月間。
（ただし、運営実績を評価し、最大２年間の延長が可能）
────────────────────────────────────
３ 施設目的
舞台芸術の創造を支援する環境整備を行う。
舞台芸術を中心とした幅広い芸術活動の創造拠点
地域とアーティストの交流拠点
────────────────────────────────────
４ 選考方法
1）方式 公募プロポーザル方式により、提案を選考委員会が選考。
応募多数の場合、一次選考を実施します。
2）選考委員会
奥山 緑 （世田谷パブリックシアター 制作課長）
加藤 種男（(財）横浜市芸術文化振興財団 専務理事)
黒川 典功（横浜市立老松中学校 校長）
佐竹 修 （県民共済みらいホール 館長）
久野 敦子（(財）セゾン文化財団 プログラムディレクター)
（50音順）
────────────────────────────────────
５ 応募資格対象
舞台芸術分野への理解や関心のある、公益法人・特定非営利活動法人
（NPO法人）など非営利の団体。（個人、営利団体は不可）
────────────────────────────────────
６ 募集要項配布 平成18年6月20日（火）から
横浜市開港150周年・創造都市事業本部創造都市推進課で配布します。
また、下記ホームページからダウンロードできます。
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/kaikou/souzou/index.html
────────────────────────────────────
７ 公募説明会 終了しました。
────────────────────────────────────
８ 提案書類の受付 7月21日（金）、24日（月）の２日間
────────────────────────────────────
９ 問い合わせ先 開港150周年・創造都市事業 創造都市推進課
TEL 045−671−3504
────────────────────────────────────
さらに詳しくは、下記ホームページをご覧いただき、ご確認下さい。
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/kaikou/souzou/index.html
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★
